viernes, 24 de agosto de 2012

SID- Ranking Semanal


SID en el Ranking Oricon Semanal con el álbum ''M&W'' se ubica en el lugar nº 44 con 2403 copias vendidas. Puchi ojalas pueda seguir subiendo c: pero ya, el solo hecho de estar en el ranking es muy valorable. Felicidades!

Aki Fotos- ModernPirates- 08/2012

Aki ha lanzado nuevos accesorios, ahora ModernPirates
Puedes comprarlos en su sitio oficial.









jueves, 23 de agosto de 2012

Halloween Party 2012- Aki


''HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA'' así es llamado el nuevo proyecto de Hyde (L'arc en Ciel) del cual Aki es parte junto con otros artistas como: Daigo (Breackerz), Acid Black Cherry, Rina (Escandal), Kanon Wakeshima, Tommy Heavenly6, K.A.Z (Vamps), entre otros.
El single se titulará ''HALLOWEEN PARTY 2012'' y luego de las actuaciones en vivo en el Makuhari Messe International Exhibition Halls, sera lanzado el proximo 21 de Octubre del 2012 en 2 ediciones. 



Créditos: Vamprose

Libro de Mao- Capitulo #9 ''Niños''


Cuando vi la información en la revista que estaba en el estudio, tenía algo como “Temporada Navideña★Especial de Iluminación”, entonces estuve leyendo eso todo el tiempo. Hay un lado inesperadamente romántico para mí en él (risas), por lo tanto, he estado mirando todo tipo de ellas, es increíble. Hay todo tipo de diseños y cada uno de ellos es realmente artístico. Seguramente consiguieron famosos diseñadores o consiguieron a todas las celebridades para diseñarlos, eso pensé porque las iluminaciones no están a un nivel en que deban mostrarse de forma gratuita. Bueno, la mayoría de las iluminaciones están encendidas desde el atardecer hasta el amanecer, no es así? La factura de la luz no es nada para burlarse. Perdón. Parece que esto está tornando a una dirección poco romántica, así que voy a dejar de hablar de iluminaciones (risas)

Muy bien, escogí “niños” como nuestro tema esta vez. “Difícil de lidiar” es la primera cosa que viene a mi mente cuando escucho “niños”. Eso de difícil de lidiar no tiene nada que ver con que me disgusten los niños o algo así, ¿Si? Sólo que no soy bueno tratando con ellos, me da vergüenza. Por ejemplo, si alguien está sosteniendo a un niño, y todo el mundo empieza “qué lindo♪” mientras acarician sus mejillas e intentan divertirle, soy el tipo de persona que ve a distancia y dice, “eso es tierno” Por eso es que envidio a quienes pueden interactuar sin ningún problema con los niños, más aún hay tipos de personas muy poderosas que pueden hablar “idioma bebé” si? Para mí ese nivel de dificultad es mayor que saltar la cuerda tres veces consecutivas en un salto cuando el número de oscilaciones aumenta en reverso a 10. Ese si es un nivel divino (risas) Cuando eso sucede, prefiero mirar de lejos o salir de la escena. Es muy embarazoso. Espero algún día superarlo. 

Bueno, incluso alguien como yo tuvo una infancia. Para resumir mi infancia en una línea, yo era el tipo de niño que “siempre hacía señales de paz en el centro de las fotos conmemorativas, era frenéticamente buscado por gente que no comía sus postres en recreo, y tenía su cabeza golpeada por la profesora con la esquina del borde del libro de asistencia alrededor de 4 veces por semana” Ah, No pude decirlo en una línea (risas)

Bueno, yo era un niño travieso. No era bueno en el estudio, en los deportes.. uhm… más o menos, particularmente no era popular, básicamente un niño ruidoso. Hay uno en cada salón de clases, no? ¡Ese era yo!

Básicamente, trabajé imprudentemente por ser “el centro de atención” y como también me gustaba establecer tendencias, cosas como nombres de mascotas para los profesores, o cambiar las letras de las canciones a cosas raras, generalmente tenían su origen en mí, así que empezaba a expandirse dentro de la clase, y cuando ello empezaba a hacerse más popular en toda la escuela, estaba tan feliz que no podía evitarlo. Mi hogar estaba en el campo, incluso para un lugar como Fukuoka, si tu quieres caminar un poco lejos, va a haber un río fluyendo con agua limpia. En verano, yo nadaba en el río todos los días. Hice cosas como atrapar peces con esa cosa, un punta de lanza (cómo los llamaste otra vez?) Estoy seguro que en Tokyo, los chicos de ahora lo llaman así, yo era tan bueno como un niño salvaje. Había algo como “concurso de bronceado” en clase al final de las vacaciones de verano, yo siempre estaba nominado en las más altas posiciones cada año.
Mi época en primaria era así, creo que aquí empezó el tiempo en que me levanté en secundaria. Anuncio! Me convertí en eso a que llaman.. delincuente (risas)
Puedo hablar de eso y reírme ahora, pero en ese tiempo, era serio con respecto a ser un delincuente. Comencé con cosas como la influencia que ejercían en mí mis superiores, estar en desacuerdo con las opiniones e ideas de los adultos. Honestamente, ellos fueron lo que usualmente se dice: “las razones de ir por el mal camino” y que frecuentemente se escuchan. A partir de ahí, desde el niño travieso de primaria, me convertí en alguien que ustedes no se podrían imaginar. Mi apariencia o mi personalidad, todo sufrió un cambio magnífico. Si todos tenían pelo negro, yo me lo teñía de rubio, si todo el mundo iba a la escuela, yo caminaba sin un rumbo, o jugaba hasta más tarde en la noche. Hice que mi familia y esos que eran importantes para mí lloraran en innumerables ocasiones, incluso los ojos de Obachan del barrio, a quien estuve realmente apegado durante mis días de primaria, se tornaron fríos sobre mí y ni si quiera me miraba cuando me pasaba de largo. A pesar de que sólo mi pié fue atrapado, las cosas se tornaron en un círculo vicioso. Antes de darme cuenta, todos se fueron tan lejos como para decir que no había nada que pudieran hacer por mí. Pasé mis días borrando ese sentimiento de malestar en mí de revelarme contra alguien más.

Frecuentemente veo problemas como “a pesar de que estoy en la escuela media, no puedo encontrar qué es lo que quiero hacer en un futuro” en algunas cartas de fans que recibo, pero mis días en la escuela media, fueron mucho, mucho peor. Fue hasta el punto en donde pensé, creo que debería relajarme y jugar mi vida entera
Cambié de nuevo a una persona diferente debido a mi “encuentro con la música”. Para ser precisos, no cambié, la música me cambió. Ese sentimiento de perder algo, que todo el mundo por lo general experimenta en la escuela media, creo que fue cuando lo probé por primera vez. Yo, quien nunca escuchó las opiniones de los demás hasta que alguien utilizara la fuerza para dominar a los demás. Todos los días escuché todo tipo de música y me cautivé. Al mismo tiempo, empecé a tomar interés en la moda, empecé a querer la misma ropa que mis músicos favoritos. Entonces, desde ahí empecé a creer que la delincuencia = no es genial.
Lo que vino después es justo lo que escribí anteriormente.

Ahora bien, si a mí me preguntaran niño o adulto, yo de inmediato respondería de esta forma: “Soy un niño” Eso es porque yo vivo cada día reponiendo ese sentimiento de absorción que debí de haber saboreado en la escuela media, el trabajo duro que debería haber puesto en el estudio que debería de haber hecho.

Y la mejor prueba de ello es el hecho de que sigo estando en el centro de una clase llamada SID, haciendo señas de paz con una sonrisa en mi rostro.


Créditos Al Ingles: Gurakko@LJ
Al Español: Daniela Bautista *-*



miércoles, 22 de agosto de 2012

Libro de Mao- Capitulo #8- Cantar

El café que bebo antes de ir a trabajar todas las mañanas ha cambiado de frio a caliente. En mi mochila, escondo una ligera chaqueta preparada para cuando se vuelva frio camino a casa. Amo esta estación, donde se acerca poco a poco el invierno.

Recientemente, SID está completamente sumergido en el trato con el trabajo de estudio. Encerrado bajo tierra, rodeado por la música que amamos, como debate ni esto ni aquello va a hacer, y antes de darnos cuenta, el día se ha ido de nuevo. Repetimos ese tipo de cosas con demasiada frecuencia. Estamos gastando nuestros días completamente. Algo que a mí mismo desde hace varios años ni siquiera podía imaginar. Antes que lo supiera, yo me propuse ser "musico". Cuando me convierta en un hombre viejo quiero mirar atras en mi vida, la época en la que estoy brillando, la más brillante de mi probablemente será una época como "el presente"...... He sido capaz de pensar algo así con facilidad, tambien. Detrás de todo eso, yo nunca olvidemos que estamos donde estamos" todo gracias a "alguien. Para ser capaz de permanecer una persona ocupada ahora,estoy agradecido.

Muy bien, nuestro tema esta vez. Es la primera vez que pienso en mi mismo. Desde la primera columna, hasta ahora, He escrito sobre temas recolectados de los lectores o recibidos de la gente de PATi PATi. Mi primera conmemorativa con estilo propio es ‘’cantar’’.

Esta bien, actualmente soy vocalista (Risas). Esto es algo tardo, pero no todos los que estén leyendo esto deberían saber de mi. Por lo tanto, voy a tartar de continuar con mi escritura sobre "cantar", algo que no es una exageración si no fuese a decir "quién soy".

Crecí con el deseo de cantar muy tempranamente. Voy a comenzar hablado del tiempo que recuerdo, Diría que la sensación de "Amo cantar!" germina durante mis días de mas bajas en la primaria. La escuela primeria a la que yo fui tenia una prueba de canto para la clase de música. Había una sala llamada ‘Sala preparatoria de musica’, La proferosa estaba ahí y los estudiantes debían ir uno a uno a tomar el examen. Era un tipo muy nervioso de examen. Cuando alguien era aprobado, los otros estudiantes debian por si mismos estudiar en la sala de musica. Algo como eso. Aunque era llamado ato-estudio, todos estaban bastantes nerviosos hasta que llegaba su turno. No había nada del sentido único de liberación que viene con el auto-estudio (Risas). De todas formas, amaba ese examen. La razon era simple. Porque era "el unico lugar donde me sentia apresiado". Yo odiaba estudiar, mis calificaciones de los otros examines eran siempre cuestionable. Cuando lo hacía bien, se notaba en mi promedio. Asi para mi, ‘Sala preparatoria de musica’ era una "Sala exuberante de musica" donde verdaderamente era apreciado por todos mis exámenes (Risas). Voy a pensar en eso ahora, puede ser la razon por la que comenzó mi interés en "Cantar".

Despues de haber terminado la escuela media con la ayuda de esto y eso, yo era un estudiante que odiaba estudiar siempre. Pero lo que le prendió fuego a nuestros días ordinarios y aburridos fue la ‘’llegada de el boom del karaoke’’, después de la escuela todos nosotros, los amigos, debíamos unir nuestras monedas para ir a nuestro conjunto de karaoke habitual. Especialmente desde cuando la chica de la recepción se volvió un poco traviesa, fue fabuloso también (Risas).

Ahi, aprendí el "gusto de tomar el sol en el el centro de atención ". Llamadas de 'Cantar esto! y 'Cantar eso! de todo el mundo. La sensación de logro después de que termine de cantar. Todo fue una gran sensación que nunca había probado antes. Sin lugar a dudas, fue probablemente cuando conseguí estar "completamente sumergido".

Y luego, tras haber subido a la escuela secundaria, lo primero que empecé a planear para hacer era "Formar una banda". yo queria cantar mejor! queria tratar de cantar ante una gran multitud! Lo que puede satisfacer todo eso tiene que ser una banda! Un simple motivo propio de un estudiante de secundaria. Al principio, empecé con una banda copia de las bandas que admiraba, y empecé a ir a por ella desesperadamente imitando personas (risas). En esos dias, eran periodos de examenes, o la llegada de la temporada para la búsqueda de empleo o de ir a la universidad, no pensé en otra cosa que cantar. Fue la primera vez. Ese tipo de sentimiento. La sensación de "perderme a mi mismo".

A mi alrededor, todos comenzaban a decider el curso de sus futuros. Despues de preocuparme mucho, decidí, Yo viviré de la música! Obvio, todo el mundo estaba en contra de ello. Ellos decian, "No solo porque cantes bien en un pueblo rural con este..." negué todo eso y fui a Tokio. Resolucion, malestar, presion; trajo consigo solo la "Alegria de cantar", que borro lo demas, y salte a un avion.

Despues de comenzar mis actividades en tokio, todos los dias, y de cualquier forma yo decia, la "brecha entre las ideas y la realidad" existe. Cuando escanie la escena, estaba apestado de personas que cantaban mejor que yo, tambien comence teniendo envidia de las voces de otros, mucho mas bonita que la mia, esa que yo tanto amaba. Como no quería perder, con ganas de superarlas, practiqué. Con el dinero que ahorre en mis trabajos de medio-tiempo, tambien compre equipo para practicar. Traje eso a un karaoke y me aseguré de practicar todos los días. Como resultado de ello, aunque es poco a poco, pude empezar a decir que estaba mejorando. Me da la sensación de que, más que cualquier otra cosa, aprendí a "hacer un esfuerzo".

Resultados siguientes. Las personas que dicen que les gusta mi forma de cantar! Que pueden identificarse con mi canto! comenzaron a aparecer. También tuve la oportunidad de recuperar la emoción pura de amar a cantar, que yo había extraviado en algún lugar a lo largo del camino. Y también esa sensación de emoción, al igual que antes de que la prueba de canto. "Un niño que mejora con la alabanza" es lo que había pasado desde el pasado (risas).

Despues de eso, hasta el punto donde no hay espacio para nada más, mi vida ha sido nada más que mi banda. Por supuesto, eso es lo que es ahora. Estoy seguro de que siempre será así de ahora en adelante también.

Sobre cantar. Es diferente de las otras cosas. No importa que tan lejos llegues, nunca estaras satisfecho. Tu no te cansas de ello. Yo, que nunca vio algo a través y no tenía méritos, en lo único en que me alabé y me regañe también era "cantar".

Para esa Sala preparatoria de musica,  para esa chica un poco traviesa en la junta de karaoke, para mí mismo durante varios años en el camino, sonriendo mientras miro hacia atrás en mi vida. Con el objetivo de entregar mi canto a todo el mundo. Voy a estar trabajando en el estudio hasta el amanecer de hoy también.

Créditos Al Inglés: Gurakko@LJ
Al Español: Michy

domingo, 19 de agosto de 2012

Ghost Apartment [Fantasma de Apartamentos]

Nadie vino a mí desde hace varios años
Sí, en la cima de la alta colina, que fue construida aquí en silencio.

En secreto, me enamoré de ti.
Estoy sentado en el borde de la ventana, a las luces de la ciudad.

No soy proyectado en sus ojos, mi voz no llega.
El mundo en que vivo es diferente, lo sé

Esta distancia frustrante, es indignante, este amor no correspondido de larga distancia
La gente se mantiene alejada de mí, me disgusto... Pero me pregunto si también son los mismos.

Desde que era pequeño, ¿no? Siempre me miró
Tú eres un poco mayor que yo ahora.
Lo que motivó a el parásito mal,
el parásito del mal que se acercaba, eran mis ajustes.

¿Quién dibujó el límite entre los seres humanos y los fantasmas?
A las 26 horas, es el momento adecuado para dar un paseo por las calles.

Todos mis amigos (los fantasmas) todos me han dicho que me rinda
Estoy tan loco por ti que mis pálidas mejillas se vuelven de color rojo.

Estoy cansado de morir y esperar a que vengas de esta manera, en vano
Tengo que ir a través de estos espejos, y enviar esas mirada apasionada a ti.

Esta distancia frustrante, es indignante, este amor no correspondido de larga distancia
La gente se mantiene alejada de mí, me disgusto... Pero me pregunto si también son los mismos.

La cumbre de esta colina está un poco lejos, pero ven a verme la próxima vez
Porque yo le mostraré un mundo que nunca has visto en mi casa.



Créditos Al Francés: SID-WonderFrench
Al Español: Michy

Vocaloid Cover- Natsukoi

Aqui esta el cover completo que Vocaloid hizo de Natsukoi...Es extraña pero es Natsukoi de todos modos


sábado, 18 de agosto de 2012

SID- Ki/oon Festival ''20 Years & Days" Parte II- 30/06/2012

Nuestro hermoso SID cantando Sleep, Sympathy y S, muy hermosos disfrutenlo!



Créditos: SID WonderFrench





Konagona [Pequeños Trozos]


Dispersos en pequeños trozos, esta filosofía barata
Este tipo, que dejó nuestra relación en ruinas, fue algo hermoso.

Me puse a confesar todo
Ella se ríe con sarcasmo, con los ojos y la nariz.

Este sistema del mal debe ser destruido
El héroe que se puso de pie, viene a salvar
su propia persona encarcelada en el espíritu del mal.

Es casi seguro que quieres conocerme y tienes miedo, ¿no?
Estoy casi seguro de que una vez que te bese, será nuestro
final feliz.

Dispersos en pequeños trozos, esta filosofía barata
Este tipo, que dejó nuestra relación en ruinas, fue algo hermoso.
Por lo que.

La lucha por la batalla decisiva
¿El momento de esperar para mi fue la conclusión?

La heroína y el mal,
Ellos encontraron el equilibrio adecuado, que también son altos.

Debo venir a salvar a el "tú" capturado, pero ...
Esto continuará…

Una vez que se despierta al lado de usted, de mal humor.
"Hola" fue sin duda una adaptación a la luz del sol.

Este sistema del mal debe ser destruido.
Cuando el espíritu inmundo sale de darle la bienvenida, el "tú" que ha estado  encarcelado
y que me salvó, tomó un paso atrás.

La heroína y el mal,
Ellos encontraron el equilibrio adecuado, que también son altos.
El "tú" capturado, tiene más problemas que cualquier otra persona.


Créditos al Francés: SID WonderFrench
Al Español: Michy 

Afiliados!