Chiisa na Shiawase [Una Pequeña Felicidad]

En la plataforma de la tercera via,
Sombras distantes nos pertenecen a ti y a mi
A ti , diciendo adiós, con una falsa sonrisa, la la~ adiós.

El ventilador eléctrico, en la oficina del jefe de la estación,
Suena mientras inútilmente mueve su cabeza
Muy envidioso de eso e incapaz de mover mi cabeza, soy un tonto,
No es asi?

Porque tienes un lugar al cual regresar,
Seguramente lo olvidaras,
Cuando hayas llegado a la siguiente estación.

La forma culpable de amar, una mala persona que se quito 
su anillo
En un departamento fuertemente iluminado por el sol
 poniente, retoza,
Hasta que nos cansamos de eso.

Incluso aunque todo aquello fue suficiente, con la garganta
Un poco celosa
Derramo una fina codicia “Puedo ser tu numero uno?”.

Las respuestas que empezaba a comprender, y que comprendi,
La sonrisa escondida también en un traje de negocios , todo.

Una pequeña felicidad, mientras la persiguen,
Una pequeña felicidad, estaba perdiéndola de vista.

En la plataforma de la primera via, mi larga sombra cae
 ligeramente,
Habiendo dicho adiós, ya no existe, por aquella falsa
 sonrisa, la la ~~
Adiós.